L'articolo 50 è la parte del regolamento sull'IA che è già sanzionabile. Dal 2 agosto 2026 le autorità nazionali hanno poteri sanzionatori su di esso. Il Digital Omnibus del 2026 non l'ha toccato: mentre gli obblighi ad alto rischio slittavano a dicembre 2027, la trasparenza non si è spostata di un giorno. L'unica eccezione è la marcatura leggibile da una macchina del 50(2): i sistemi generativi immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026 hanno tempo fino al 2 dicembre 2026, quelli immessi dopo devono rispettarla dal 2 agosto 2026. Se spedisci un chatbot, una funzione generativa o qualunque cosa produca contenuti sintetici, questo è l'articolo che ti riguarda adesso.
La maggior parte dei team che ha letto del «rinvio dell'AI Act» ha concluso di avere tempo fino al 2027. Per gli obblighi dell'articolo 50 è sbagliato di sedici mesi.
I quattro obblighi
L'articolo 50 impone una dichiarazione, non una valutazione della conformità. Non c'è nessun organismo notificato, nessuna marcatura CE, nessun fascicolo tecnico. Gli obblighi sono piccoli - ed è esattamente per questo che mancarli è difficile da giustificare.
| Paragrafo | Chi vincola | Che cosa devi fare |
|---|---|---|
| 50(1) - interazione con le persone | Fornitore | Dire alle persone che hanno a che fare con un sistema di IA, a meno che non sia ovvio per una persona ragionevolmente informata. Deve avvenire alla prima interazione. |
| 50(2) - contenuti sintetici | Fornitore | Marcare audio, immagini, video o testo generati dall'IA in un formato leggibile da una macchina, così che siano rilevabili come generati artificialmente. |
| 50(3) - riconoscimento delle emozioni & categorizzazione biometrica | Deployer | Informare le persone esposte al sistema che è in funzione. Gli obblighi del GDPR si aggiungono a questo. |
| 50(4) - deepfake & testi di interesse pubblico | Deployer | Dichiarare che il contenuto è generato o manipolato artificialmente. Esistono deroghe ristrette per l'ambito artistico e satirico. |
Dove i team ci cascano davvero
La dichiarazione sepolta nell'informativa privacy. L'obbligo è informare la persona che interagisce con il sistema, al momento dell'interazione. Una riga in un documento che nessuno apre non lo assolve. Il saluto del bot sì.
«Si vede benissimo che è un bot.» L'eccezione del 50(1) vale per i casi ovvi a una persona ragionevolmente informata, attenta e avveduta. Un widget chiamato «Chiedi ad Ava» con un avatar umano non è quel caso. Se il design del tuo prodotto lavora sodo per sembrare umano, ti sei argomentato fuori dall'eccezione da solo.
Dare per scontato che al 50(2) pensi il fornitore del modello. La marcatura leggibile da una macchina degli output sintetici è un obbligo del fornitore, e se offri con il tuo nome un prodotto costruito sull'API di OpenAI o di Anthropic, il fornitore di quel sistema di norma sei tu. Puoi fare affidamento sulla marcatura del fornitore del modello nella misura in cui soddisfa l'articolo 50(2), ma dimostrarlo spetta a te (orientamenti della Commissione sull'articolo 50, punto 74). Verifica quali output vengono marcati, come, e se il marchio sopravvive alla tua elaborazione. Dove passa la linea del fornitore.
Riconoscimento delle emozioni sul luogo di lavoro. Il 50(3) impone una dichiarazione - ma nei contesti di lavoro e istruzione l'inferenza delle emozioni è vietata del tutto dall'articolo 5, non semplicemente dichiarabile. Dichiarare non sana una pratica vietata.
Che aspetto ha la conformità in pratica
- Una frase nel messaggio di benvenuto del tuo chatbot: questo è un assistente IA.
- Un'etichetta visibile sui contenuti generati nella tua interfaccia, più tutti i metadati di provenienza che il tuo stack di generazione supporta.
- Una nota datata nel tuo fascicolo di conformità che registri quali sistemi hai valutato ai sensi dell'articolo 50 e a che cosa sei arrivato - compresi quelli che hai deciso essere esenti, e perché.
- Una sessione di alfabetizzazione in materia di IA dell'articolo 4 verbalizzata, visto che anche quello è in vigore.
È il lavoro di una mattinata. Il motivo per farlo questa settimana invece che il prossimo trimestre è che questa è l'unica parte del regolamento con poteri sanzionatori attivi e senza più alcun periodo di grazia.
Quanto costa sbagliare
Le violazioni dell'articolo 50 ricadono sotto l'articolo 99(4): fino a 15.000.000 € o il 3% del fatturato annuo mondiale, a seconda di quale sia maggiore - oppure, se sei una PMI o una start-up, a seconda di quale sia minore. La struttura completa delle sanzioni.
L'articolo 50 non rende ad alto rischio il tuo sistema. Un chatbot con obblighi di dichiarazione è un sistema a rischio limitato, e gli obblighi del capo III che tutti temono non gli si attaccano. Se vuoi sapere da che parte della linea stai, la guida sui chatbot ci lavora sopra.
Domande frequenti
L'articolo 50 del regolamento sull'IA è in vigore?
Sì. Gli obblighi di trasparenza dell'articolo 50 si applicano e sono diventati sanzionabili il 2 agosto 2026, quando le autorità nazionali hanno ottenuto i poteri sanzionatori. Il Digital Omnibus del 2026 ha rinviato a dicembre 2027 gli obblighi ad alto rischio, ma non ha rinviato l'articolo 50.
Quali sono i quattro obblighi dell'articolo 50?
L'articolo 50(1) impone ai fornitori di dire alle persone che stanno interagendo con un sistema di IA, a meno che non sia ovvio. Il 50(2) impone la marcatura leggibile da una macchina di audio, immagini, video o testo generati dall'IA. Il 50(3) impone ai deployer di sistemi di riconoscimento delle emozioni o di categorizzazione biometrica di informare le persone esposte. Il 50(4) impone ai deployer di dichiarare i deepfake e certi testi generati artificialmente di interesse pubblico.
Basta la dichiarazione nell'informativa privacy?
No. L'obbligo è informare la persona che interagisce con il sistema, al momento dell'interazione. Una riga in un documento di policy non lo assolve - il messaggio di benvenuto del chatbot sì.
L'articolo 50 rende il mio chatbot ad alto rischio?
No. Un chatbot con obblighi di dichiarazione è un sistema a rischio limitato. L'articolo 50 impone trasparenza, non valutazione della conformità: non c'è nessun organismo notificato, nessuna marcatura CE e nessun fascicolo tecnico.
Qual è la sanzione per una violazione dell'articolo 50?
Le violazioni dell'articolo 50 ricadono sotto l'articolo 99(4): fino a 15.000.000 € o il 3% del fatturato annuo mondiale, a seconda di quale sia maggiore - oppure, per le PMI e le start-up, a seconda di quale sia minore.
L'articolo 50 si applica al tuo prodotto?
La verifica gratuita individua quali delle tue funzioni portano obblighi di dichiarazione e quali potrebbero non richiedere ulteriori interventi.
Avvia la scansione gratuitaNessuna carta, nessun account. Report completo delle lacune da 59 €. Guarda prima un report di esempio. Prezzi IVA esclusa, aggiunta al pagamento se dovuta. Rimborso entro 14 giorni.
Autovalutazione, non consulenza legale. Questa pagina e il report di Reglynn sono un'autovalutazione strutturata basata sul regolamento sull'IA (regolamento 2024/1689, come modificato dal Digital Omnibus del 2026, regolamento (UE) 2026/1744). Indicano dove ti collochi probabilmente e cosa conviene far verificare a un consulente qualificato. Reglynn non è un organismo notificato e non rilascia certificazioni.
Come nascono i report. I report di Reglynn sono generati da un sistema di IA basato su Claude di Anthropic e consegnati automaticamente. Reglynn è un sistema di IA a rischio limitato ai sensi dell'articolo 50; dichiariamo il coinvolgimento dell'IA ovunque avvenga, incluso il nostro assistente in chat. La nostra autovalutazione.